Bonne Saint Valentin mon p’tit camembert


Quelques mots d’amour avec Fontella Bass et The Art Ensemble Of Chicago. J’ai découvert hier les paroles du Theme de Yoyo auxquelles je n’avais jamais trop prêté attention.
Un p’tit morceau « Your body’s like a camembert oozing from its skin. »
Alors, je suis pas experte en traduction mais en gros ça dit « ton corps est comme un camembert bien coulant » !!!

 

 

Les paroles.

Your head is like a yoyo,
your neck is like the string,
Your body’s like a camembert
oozing from its skin.

Your fanny’s like two sperm whales
floating down the Seine
Your voice is like a long fart
that’s music to your brain.

Your eyes are two blind eagles
that kill what they can’t see
Your hands are like two shovels
digging in me.

And your love is like an oil-well
Dig, dig, dig, dig it,
On the Champs-Elysees.

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *